以西结书 35:8

“我要用它被杀的人充满它的山;在你的冈上,你的谷中和你一切溪床里,被刀剑杀的人必倒在其中。”

以西结书 35:8 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

8

以西结书 35:8,逐字对照

它被杀的人חֲלָלָיchalalay

被杀

在战争中被杀或受伤的人。

“chalalay”还出现在哪里
充满מִלֵּאתִיmileti

充满

占满某物的全部空间,或给人装满。

“mileti”还出现在哪里
它的山;הָרָיharay

山

高耸的地势,如西奈或锡安。

“haray”还出现在哪里
在你的冈上,גִּבְעוֹתֶיgivote

山冈

小山、山冈。

“givote”还出现在哪里
你的谷中גֵאוֹתֶיgeote

山谷

山谷:两边山坡高的窄谷。

“geote”还出现在哪里
溪床里,אֲפִיקֶיafike

河床

溪水流过的底部,或海底。

“afike”还出现在哪里
被刀剑חֶרֶבcherev

刀剑

刀剑;或战争。

“cherev”还出现在哪里
必倒在其中。יִפְּלוּyiplu

阵亡

死在战场上。

“yiplu”还出现在哪里

背景

7我要使西珥山成为荒芜和荒凉,从其中剪除往来的人。

8 · 本节(见上)

9我要使你成为永远的荒芜,你的城邑必无人居住;你们就知道我是YHWH。

阅读以西结书 35全章

使用方法