10
我必使וְהִרְבֵּיתִי人אָדָם在你们身上עֲלֵיכֶם增多，הִרְבֵּיתִי以色列יִשְׂרָאֵל全כָּל家，בֵּית他们全体；כֻּלֹּה城邑הֶעָרִים必有人居住，וְנֹשְׁבוּ荒场וְהֶחֳרָבוֹת必被建造。תִּבָּנֶינָה
以西结书 36:10
在应用中研读“我必使人在你们身上增多，以色列全家，他们全体；城邑必有人居住，荒场必被建造。”
下方附希伯来文原文
以西结书 36:10，逐字对照
- 我必使הִרְבֵּיתִיhirbeti
增多
数目变得更多。
“hirbeti”还出现在哪里- 人אָדָםadam
人
全人类，男人和女人，是神所造的。
“adam”还出现在哪里- 以色列יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 家，בֵּיתbet
家族
某人的后裔：“大卫家”。
“bet”还出现在哪里- 城邑עָרִיםarim
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“arim”还出现在哪里- 必有人居住，נֹשְׁבוּnoshvu
有人居住
地有人居住。
“noshvu”还出现在哪里- 荒场חֳרָבוֹתchoravot
废墟、荒场
废墟：被毁坏而荒凉的地方。
“choravot”还出现在哪里- 必被建造。תִּבָּנֶינָהtibanena
建造
一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。
“tibanena”还出现在哪里
背景
9因为看哪，我向着你们，我必转向你们，你们必被耕种，被播种。
10 · 本节（见上）
11我必使人和牲畜在你们身上增多，它们必繁多生养；我必使你们照你们古时的样子安居，并且善待你们，胜过你们起初的时候；你们就知道我是YHWH。