39
在וּבְ门的הַשַּׁעַר门廊里，אֻלָם这边מִפּוֹ有两张שְׁנַיִם桌子，שֻׁלְחָנוֹת那边מִפֹּה有两张וּשְׁנַיִם桌子，שֻׁלְחָנוֹת为要在其上לִ אֲלֵיהֶם宰杀שְׁחוֹט全烧祭、הָעוֹלָה罪祭וְהַחַטָּאת和וְ罪咎祭。הָאָשָׁם
以西结书 40:39
在应用中研读“在门的门廊里，这边有两张桌子，那边有两张桌子，为要在其上宰杀全烧祭、罪祭和罪咎祭。”
下方附希伯来文原文
以西结书 40:39，逐字对照
- 门的שַּׁעַרshaar
门
城或房屋的入口，有可关的门。
“shaar”还出现在哪里- 门廊里，אֻלָםulam
门廊
门廊：建筑物主厅前面有顶的入口。在圣殿里是进入圣殿的前厅。
“ulam”还出现在哪里- 有两张שְׁנַיִםshenayim
二
一对，两个。
“shenayim”还出现在哪里- 桌子，שֻׁלְחָנוֹתshulchanot
桌子
摆放食物或献给神之物的家具。
“shulchanot”还出现在哪里- 宰杀שְׁחוֹטshechot
宰杀
割断牲畜的喉咙宰杀，为献祭或食用。
“shechot”还出现在哪里- 全烧祭、עוֹלָהola
全烧祭
在坛上全部烧掉的祭。
“ola”还出现在哪里- 罪祭חַטָּאתchatat
罪
得罪神，没有达到他的要求。
“chatat”还出现在哪里- 罪咎祭。אָשָׁםasham
赎愆祭
赎愆祭。
“asham”还出现在哪里