以西结书 42:6

“因为它们是三层的,并且它们没有柱子,像院子的柱子那样;所以它们缩小了,比下层的和中层的更多,从地面算起。”

以西结书 42:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

以西结书 42:6,逐字对照

是三层的,מְשֻׁלָּשׁוֹתmeshulashot

三层

由三股拧在一起而成,因此更坚固。

“meshulashot”还出现在哪里
柱子,עַמּוּדִיםamudim

柱子

柱子、柱;也指台子。“云柱”“火柱”也用这个词。

“amudim”还出现在哪里
院子的חֲצֵרוֹתchatserot

院子

围起来的空地,如圣殿外的。

“chatserot”还出现在哪里
它们缩小了,נֶאֱצַלneetsal

收窄

缩小、变窄。

“neetsal”还出现在哪里
下层的תַּחְתּוֹנוֹתtachtonot

下面的、下

下面的、在下的。

“tachtonot”还出现在哪里
中层的更多,תִּיכֹנוֹתtichonot

中间的

在中间的。

“tichonot”还出现在哪里
地面算起。אָרֶץarets

地面

地面:“俯伏在地”。

“arets”还出现在哪里

背景

5上层的房间比较短,因为平台占去了它们的地方,比下层的和建筑中层的更多。

6 · 本节(见上)

7在外面的篱墙,与房间相对应,朝向外院,在房间前面,它的长度是五十肘。

阅读以西结书 42全章

使用方法