以西结书 42:5

“上层的房间比较短,因为平台占去了它们的地方,比下层的和建筑中层的更多。”

以西结书 42:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

以西结书 42:5,逐字对照

上层的עֶלְיוֹנֹתelyonot

Elyon、至高的

“Elyon”:最高的、至高者。作神的称号,表示没有谁在他以上。也作形容词“上面的、高的”。

“elyonot”还出现在哪里
房间לְּשָׁכוֹתleshachot

屋子

屋子:建筑里的房间,用来吃饭、存放东西或住宿。

“leshachot”还出现在哪里
比较短,קְצֻרוֹתketsurot

缩短

不够长;忍耐不住。

“ketsurot”还出现在哪里
平台אַתִּיקִיםatikim

平台

平台:建筑物上一层一层退缩的台、突出的廊子。

“atikim”还出现在哪里
占去了יוֹכְלוּyochlu

吃

把食物送进口里吞下,尤其在共同的饭桌上。

“yochlu”还出现在哪里
下层的תַּחְתֹּנוֹתtachtonot

下面的、下

下面的、在下的。

“tachtonot”还出现在哪里
建筑בִּנְיָןbinyan

建筑

建筑:房屋、建造起来的东西。

“binyan”还出现在哪里
中层的更多。תִּכֹנוֹתtichonot

中间的

在中间的。

“tichonot”还出现在哪里

背景

4在房间前面,有宽十肘的走道,朝向内部,有一肘的路;它们的门口朝向北方。

5 · 本节(见上)

6因为它们是三层的,并且它们没有柱子,像院子的柱子那样;所以它们缩小了,比下层的和中层的更多,从地面算起。

阅读以西结书 42全章

使用方法