24
他对我וַ אֵלָי说：יֹּאמֶר“这些אֵלֶּה是厨房，בֵּית הַמְבַשְּׁלִים殿里הַבַּיִת事奉的人מְשָׁרְתֵי要在那里אֲשֶׁר שָׁם煮יְבַשְּׁלוּ民的הָעָם祭。”אֶת זֶבַח
以西结书 46:24
在应用中研读“他对我说：“这些是厨房，殿里事奉的人要在那里煮民的祭。””
下方附希伯来文原文
以西结书 46:24，逐字对照
- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- 是厨房，בֵּיתbet
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“bet”还出现在哪里- 是厨房，מְבַשְּׁלִיםmevashlim
煮
把食物放在锅里加水用火煮。
“mevashlim”还出现在哪里- 事奉的人מְשָׁרְתֵיmesharte
事奉
在YHWH面前担任圣职。
“mesharte”还出现在哪里- 民的עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 祭。זֶבַחzevach
祭
献给神、一同分吃的祭牲。
“zevach”还出现在哪里
背景
23有一排在它们四围，在这四个院四围；在这些排下面四围做有炉灶。
24 · 本节（见上）