以西结书 46:6

“在新月之日要献一头没有残疾的公牛犊,和六只绵羊羔和一只公羊,都要没有残疾。”

以西结书 46:6 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

6

以西结书 46:6,逐字对照

在新月חֹדֶשׁchodesh

月初

月亮重新出现、一个月开始的日子,有节庆。

“chodesh”还出现在哪里
之日יוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
要献一头没有残疾的תְּמִימִםtemimim

完整

没有残疾的,整个的。

“temimim”还出现在哪里
公牛犊,פַּרpar

公牛

公牛、小公牛。

“par”还出现在哪里
公牛犊,בֶּןben

幼崽

动物的幼崽。

“ben”还出现在哪里
公牛犊,בָּקָרbakar

牛、牛群

牛:母牛、公牛、牛犊;集体是“牛群”。

“bakar”还出现在哪里
六只שֵׁשֶׁתsheshet

六

六;也作“第六”。

“sheshet”还出现在哪里
绵羊羔כְּבָשִׂםkevasim

羊羔

羊羔:年幼的绵羊。

“kevasim”还出现在哪里
一只公羊,אַיִלayil

公羊

成年的公羊,用作祭物。

“ayil”还出现在哪里
都要יִהְיוּyihyu

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“yihyu”还出现在哪里

背景

5谷物供物:为公羊献一埃法,为绵羊羔献谷物供物,随他手所能给的;每埃法配一欣油。

6 · 本节(见上)

7他要为公牛献上一埃法、为公羊献一埃法作谷物供物;为绵羊羔献他力所能及的;每埃法配一欣油。

阅读以西结书 46全章

使用方法