21
你们要וְחִלַּקְתֶּם按着לְ以色列的יִשְׂרָאֵל支派שִׁבְטֵי为自己לָכֶם分חִלַּקְתֶּם这הַזֹּאת地。אֶת הָאָרֶץ
以西结书 47:21
在应用中研读“你们要按着以色列的支派为自己分这地。”
下方附希伯来文原文
以西结书 47:21，逐字对照
- 你们要חִלַּקְתֶּםchilaktem
分配
把东西分给几个人。
“chilaktem”还出现在哪里- 以色列的יִשְׂרָאֵלyisrael
以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
“yisrael”还出现在哪里- 支派שִׁבְטֵיshivte
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“shivte”还出现在哪里- 地。אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里
背景
20海面：大海，从边界直到对着哈马的入口；这是海面。
21 · 本节（见上）
22你们要抽签分它为业，归给你们和在你们中间寄居的寄居者，就是在你们中间生了儿子的人；他们要对你们像以色列人中的本地人一样；他们要与你们在以色列各支派中抽签得产业。