以西结书 9:5

“他在我耳中对另外那些人说:“要跟在他后面经过这城,击打;你们的眼不要顾惜,也不要怜惜。”

以西结书 9:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

以西结书 9:5,逐字对照

他在我耳中אָזְנַazna

听

听的耳:“侧耳而听”。

“azna”还出现在哪里
说:אָמַרamar

说

用口对人说出所想或所要的,或回答他。

“amar”还出现在哪里
经过עִבְרוּivru

经过

渡河,或穿行某地。

“ivru”还出现在哪里
这城,עִירir

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“ir”还出现在哪里
击打;הַכּוּhaku

击杀

打死,致死。

“haku”还出现在哪里
你们的眼עֵינְen

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“en”还出现在哪里
顾惜,תָּחֹסtachos

顾惜

怜惜、顾惜;饶恕。

“tachos”还出现在哪里
怜惜。תַּחְמֹלוּtachmolu

怜悯

怜惜、想要救人。

“tachmolu”还出现在哪里

背景

4YHWH对他说:“你要经过这城中间,就是耶路撒冷中间,在那些人的额上画上标记,就是那些为在其中所行的一切可憎的事叹息呻吟的人。”

5 · 本节(见上)

6要把老年人、青年、处女、孩童和妇女都杀到灭尽;但凡身上有标记的人,不要挨近;要从我的圣所开始。”他们就从殿前的那些老年人开始。

阅读以西结书 9全章

使用方法