2
愿πληθυνθείη怜悯、ἔλεος平安εἰρήνη和καὶ爱ἀγάπη多多地加给πληθυνθείη你们！ὑμῖν
犹大书 1:2
在应用中研读“愿怜悯、平安和爱多多地加给你们！”
下方附希腊文原文
犹大书 1:2，逐字对照
- 愿πληθυνθείηplēthyntheiē
增多
使增加、增多。
“plēthyntheiē”还出现在哪里- 怜悯、ἔλεοςeleos
怜悯
怜悯：付诸行动的同情。
“eleos”还出现在哪里- 平安εἰρήνηeirēnē
平安
神所赐的安宁：与他和好。
“eirēnē”还出现在哪里- 爱ἀγάπηagapē
爱
舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。
“agapē”还出现在哪里
背景
1犹大，耶稣弥赛亚的奴隶，雅各的兄弟，致在父神里蒙爱、并且为耶稣弥赛亚被保守的蒙召的人：
2 · 本节（见上）
3亲爱的，当我竭尽全力要写信给你们，论到我们共同的救恩的时候，我觉得不得不写信给你们，劝勉你们为那一次永远交付给圣徒的信心竭力奋斗。