约伯记 10:18

“你为什么从胎里领我出来?我早就断了气,也没有眼睛看见我!”

约伯记 10:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

约伯记 10:18,逐字对照

从胎里רֶחֶםrechem

子宫

母亲身体里孩子出生前成长的地方。

“rechem”还出现在哪里
领我出来?הֹצֵאתָhotseta

带出

领人出来:“我把你从埃及领出来”。

“hotseta”还出现在哪里
我早就断了气,אֶגְוַעegva

断气

断气、死去。

“egva”还出现在哪里
眼睛עַיִןayin

眼睛

用来看的器官;所以“举目”就是观看。

“ayin”还出现在哪里
看见我!תִרְאֵtire

看见

用眼看见。

“tire”还出现在哪里

背景

17你对着我重新带来你的证人,向我增添你的恼怒,换班的军队攻击我。

18 · 本节(见上)

19我就会像不曾存在过的一样;从腹中被送到坟墓里。

阅读约伯记 10全章

使用方法