8
天的שָׁמַיִם高处，גָּבְהֵי你能做תִּפְעָל什么？מַה比舍奥勒מִשְּׁאוֹל更深，עֲמֻקָּה你能知道תֵּדָע什么？מַה
约伯记 11:8
在应用中研读“天的高处，你能做什么？比舍奥勒更深，你能知道什么？”
下方附希伯来文原文
约伯记 11:8，逐字对照
- 天的שָׁמַיִםshamayim
天空
地上所见的高处，有飞鸟、云彩、日月星辰。
“shamayim”还出现在哪里- 高处，גָּבְהֵיgavhe
高度
物体从下到上的尺寸。
“gavhe”还出现在哪里- 你能做תִּפְעָלtifal
做、造
做、完成。
“tifal”还出现在哪里- 比舍奥勒שְּׁאוֹלsheol
舍奥勒
舍奥勒：旧约中死人所在的地方、坟墓，人死后都下到那里。
“sheol”还出现在哪里- 更深，עֲמֻקָּהamuka
深
深：深的、隐藏的。
“amuka”还出现在哪里- 你能知道תֵּדָעteda
知道
知道，觉察。
“teda”还出现在哪里