28
而他וְהוּא像כְּ朽烂之物רָקָב耗损，יִבְלֶה像כְּ被蛀虫עָשׁ吃了的אֲכָלוֹ衣服。בֶגֶד
约伯记 13:28
在应用中研读“而他像朽烂之物耗损，像被蛀虫吃了的衣服。”
下方附希伯来文原文
约伯记 13:28，逐字对照
- 朽烂之物רָקָבrakav
朽烂
朽烂：腐烂、被虫蛀的东西。
“rakav”还出现在哪里- 耗损，יִבְלֶהyivle
破旧
因使用或年日而变旧破烂，像衣服一样。
“yivle”还出现在哪里- 被蛀虫עָשׁash
蛀虫
吃衣服的小虫。
“ash”还出现在哪里- 吃了的אֲכָלachal
吃
把食物送进口里吞下，尤其在共同的饭桌上。
“achal”还出现在哪里- 衣服。בֶגֶדveged
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“veged”还出现在哪里
翻译注释
“他”：可以理解为人；这个思路在 14:1 继续。
背景
27又你把我的脚放在足枷里，又监视我一切的路径，在我的脚掌上划下记号。
28 · 本节（见上）