4
你אַתָּה甚至אַף废弃תָּפֵר畏惧，יִרְאָה又削减וְתִגְרַע在El面前的לִפְנֵי אֵל默想。שִׂיחָה
约伯记 15:4
在应用中研读“你甚至废弃畏惧，又削减在El面前的默想。”
下方附希伯来文原文
约伯记 15:4，逐字对照
- 废弃תָּפֵרtafer
废弃
使约或誓言失效；挫败计谋。
“tafer”还出现在哪里- 畏惧，יִרְאָהyira
畏惧
畏惧。“对神的畏惧”是使人顺从他、不作恶的深切敬畏。
“yira”还出现在哪里- 又削减תִגְרַעtigra
删减
从数目或律法中拿掉一些。
“tigra”还出现在哪里- 在El面前的פְנֵיfene
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fene”还出现在哪里- 在El面前的אֵלel
El、神
“El”：希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用，是以色列之神的名字：El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神，这时本译本译作“神”。本义是“大能”。
“el”还出现在哪里- 默想。שִׂיחָהsicha
默想
默想、沉思；也指在默想中的祷告。
“sicha”还出现在哪里