25
他拔它出来，שָׁלַף它就וַ从מִ背后גֵּוָה出来，יֵּצֵא而闪电וּבָרָק从他的胆汁מִמְּרֹרָתוֹ出来；יַהֲלֹךְ在他身上עָלָיו有惊恐。אֵמִים
约伯记 20:25
在应用中研读“他拔它出来，它就从背后出来，而闪电从他的胆汁出来；在他身上有惊恐。”
下方附希伯来文原文
约伯记 20:25，逐字对照
- 他拔它出来，שָׁלַףshalaf
拔出、脱下
拔出：把刀从鞘里拔出来；也指脱下或拔掉。
“shalaf”还出现在哪里- 背后גֵּוָהgeva
背、身体
背；引申为身体。
“geva”还出现在哪里- 出来，יֵּצֵאyetse
出去
从某处出去。
“yetse”还出现在哪里- 而闪电בָרָקvarak
闪电
暴风雨中划过天空的骤然亮光。
“varak”还出现在哪里- 从他的胆汁מְּרֹרָתmerorat
苦的东西
苦的东西。
“merorat”还出现在哪里- 出来；יַהֲלֹךְyahaloch
去
步行从一处到另一处；起程。
“yahaloch”还出现在哪里- 有惊恐。אֵמִיםemim
惊恐
极大的害怕。
“emim”还出现在哪里
翻译注释
“闪电”：指箭头发亮的尖端。