8
因为כִּי不敬虔的人חָנֵף有什么מַה指望，תִּקְוַת当כִּי他被斩断יִבְצָע的时候，כִּי当כִּיEloahאֱלוֹהַּ取走יֵשֶׁל他性命נַפְשׁוֹ的时候呢？כִּי
约伯记 27:8
在应用中研读“因为不敬虔的人有什么指望，当他被斩断的时候，当Eloah取走他性命的时候呢？”
下方附希伯来文原文
约伯记 27:8，逐字对照
- 不敬虔的人חָנֵףchanef
不敬虔的
不敬虔的人：活着不顾神的人；污秽的、亵渎的。
“chanef”还出现在哪里- 指望，תִּקְוַתtikvat
盼望
所盼望的，和盼望的理由。
“tikvat”还出现在哪里- 他被斩断יִבְצָעyivtsa
截断
剪掉，如剪掉生命之线。
“yivtsa”还出现在哪里- Eloahאֱלוֹהַּeloha
Eloah
Eloah：神的名字，是 Elohim 的单数形式，多用在诗歌里。
“eloha”还出现在哪里- 取走יֵשֶׁלyeshel
取去
抽出、取去；指生命，是夺去生命。在圣经中只出现一次（约伯记 27:8）。
“yeshel”还出现在哪里- 他性命נַפְשׁnafsh
性命
性命，在生死关头。
“nafsh”还出现在哪里