3
因בְּ穷乏חֶסֶר和וּ饥荒，בְכָפָן他们枯瘠，גַּלְמוּד啃着הַעֹרְקִים干旱之地；צִיָּה昨夜אֶמֶשׁ是荒凉שׁוֹאָה和וּ毁坏。מְשֹׁאָה
约伯记 30:3
在应用中研读“因穷乏和饥荒，他们枯瘠，啃着干旱之地；昨夜是荒凉和毁坏。”
下方附希伯来文原文
约伯记 30:3，逐字对照
- 穷乏חֶסֶרcheser
缺乏
缺乏，没有所需的。
“cheser”还出现在哪里- 饥荒，כָפָןchafan
饥荒
饥荒、使人因空虚和痛苦而弯腰的饥饿。
“chafan”还出现在哪里- 他们枯瘠，גַּלְמוּדgalmud
不生育的、荒凉的
不生育的，不结果子、没有生命；也指荒凉、孤单。
“galmud”还出现在哪里- 啃着עֹרְקִיםorkim
啃；疼痛
啃；也指啃人的东西：不停的疼痛。
“orkim”还出现在哪里- 干旱之地；צִיָּהtsiya
干旱、旷野
干旱：干燥；干旱之地、荒漠。
“tsiya”还出现在哪里- 昨夜אֶמֶשׁemesh
昨夜
昨夜、昨天。
“emesh”还出现在哪里- 是荒凉שׁוֹאָהshoa
毁灭
突然临到的灾难。
“shoa”还出现在哪里- 毁坏。מְשֹׁאָהmeshoa
废墟、荒废之地
废墟：被毁坏、荒凉的地方。
“meshoa”还出现在哪里
翻译注释
最后一行的意思不确定；它描写一个荒凉的地方。