约伯记 36:10

“他打开他们的耳朵听管教,又吩咐他们要回转离开恶。”

约伯记 36:10 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

10

约伯记 36:10,逐字对照

他打开יִּגֶלyigel

露出

除去遮盖,使东西显露出来。

“yigel”还出现在哪里
他们的耳朵אָזְנָazna

听

听的耳:“侧耳而听”。

“azna”还出现在哪里
管教,מּוּסָרmusar

管教、训诲

管教:使人归正的教导,有时带着惩罚;来自“管教”这个动词。

“musar”还出现在哪里
吩咐他们יֹּאמֶרyomer

吩咐

带着权柄向人下令,使之成就。

“yomer”还出现在哪里
回转יְשֻׁבוּyeshuvu

回来

回到原处。

“yeshuvu”还出现在哪里
恶。אָוֶןaven

罪恶

所行的恶。

“aven”还出现在哪里

背景

9他就向他们指出他们的作为和他们的过犯,因为他们逞强。

10 · 本节(见上)

11他们若听从并且服侍他,就必在美善中度尽他们的日子,在欢愉中度尽他们的年岁。

阅读约伯记 36全章

使用方法