16
他也וְאַף引你הֲסִיתְךָ出离מִ患难的צָר口，פִּי进入宽阔之地，רַחַב其下תַּחְתֶּיהָ没有לֹא窘迫；מוּצָק而וְ摆在נַחַת你桌上的שֻׁלְחָנְךָ满是מָלֵא肥甘。דָשֶׁן
约伯记 36:16
在应用中研读“他也引你出离患难的口，进入宽阔之地，其下没有窘迫；而摆在你桌上的满是肥甘。”
下方附希伯来文原文
约伯记 36:16，逐字对照
- 引你הֲסִיתְhasit
引诱
引诱：推动人去作恶。
“hasit”还出现在哪里- 患难的צָרtsar
患难
一个无法脱身的窘境。
“tsar”还出现在哪里- 口，פִּיpi
口
脸上用来说话、吃东西、亲吻的部分。
“pi”还出现在哪里- 进入宽阔之地，רַחַבrachav
宽阔
宽度、没有阻碍的宽阔之处。
“rachav”还出现在哪里- 窘迫；מוּצָקmutsak
困苦、狭窄
狭窄、窄处；困苦。
“mutsak”还出现在哪里- 摆在נַחַתnachat
摆设
摆在桌上供人吃的食物。
“nachat”还出现在哪里- 你桌上的שֻׁלְחָנְshulchan
桌子
摆放食物或献给神之物的家具。
“shulchan”还出现在哪里- 满是מָלֵאmale
充满
占满某物的全部空间，或给人装满。
“male”还出现在哪里- 肥甘。דָשֶׁןdashen
肥美
食物中最丰美、最油腻的部分。
“dashen”还出现在哪里
翻译注释
第16至20节在希伯来文中非常难解；有好几处意思不确定。