约伯记 36:5

“看哪,El有大能,却不藐视人;他心力大能。”

约伯记 36:5 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

5

约伯记 36:5,逐字对照

Elאֵלel

El、神

“El”:希伯来文古老的“神”字。单独或与别的称号连用,是以色列之神的名字:El Elyon、El Shaddai。邻近民族也用这词称他们的神,这时本译本译作“神”。本义是“大能”。

“el”还出现在哪里
有大能,כַּבִּירkabir

大、有力、多

大、有能力的;也指多、丰盛。

“kabir”还出现在哪里
藐视人;יִמְאָסyimas

厌弃

视某物或某人为无价值,把他弃绝。

“yimas”还出现在哪里
他心לֵבlev

心

人最深处,思想、感受和决定的地方。

“lev”还出现在哪里
力כֹּחַkoach

力量

做成某事的能力:身体的力气或权力。

“koach”还出现在哪里

背景

4因为我的言语实在不是虚谎,在知识上无可指责的与你同在。

5 · 本节(见上)

6他不让恶人存活,却给困苦人应得的公正。

阅读约伯记 36全章

使用方法