约伯记 38:40

“当它们蹲伏在住处里,待在树丛中埋伏的时候吗?”

约伯记 38:40 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

神问约伯:谁为母狮预备猎物,为乌鸦预备食物?看顾

下方附希伯来文原文

40

约伯记 38:40,逐字对照

它们蹲伏在יָשֹׁחוּyashochu

弯腰

身体向下弯曲,或因痛苦,或因屈服,或为埋伏。

“yashochu”还出现在哪里
住处里,מְּעוֹנוֹתmeonot

洞穴

野兽的洞穴,它在那里躺卧或养育幼崽。

“meonot”还出现在哪里
待在יֵשְׁבוּyeshvu

停留

在某处停留。

“yeshvu”还出现在哪里
树丛中סֻּכָּהsuka

树丛

狮子的洞穴。

“suka”还出现在哪里
埋伏לְמוֹlemo

向、为

介词“向”“为”的诗歌形式。

“lemo”还出现在哪里
埋伏אָרֶבarev

埋伏

藏着等候猎物。

“arev”还出现在哪里

背景

39你能为母狮猎取猎物,使少壮狮子的生命饱足,

40 · 本节(见上)

41谁为乌鸦预备它的猎物,当它的雏鸟向El呼救,因没有食物而四处游荡的时候呢?

阅读约伯记 38全章

使用方法