约伯记 39:1

“你知道岩石间的野山羊生产的时候吗?母鹿的分娩,你守候着吗?”

约伯记 39:1 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

1

约伯记 39:1,逐字对照

你知道יָדַעְתָּyadata

知道

知道,觉察。

“yadata”还出现在哪里
岩石间的סָלַעsala

岩石

山上的大石,避难之处。

“sala”还出现在哪里
野山羊יַעֲלֵיyaale

野山羊

野山羊:住在犹大旷野悬崖上的动物。

“yaale”还出现在哪里
生产的לֶדֶתledet

生产

怀胎之后把孩子生到世上。

“ledet”还出现在哪里
时候吗?עֵתet

时候

某事发生的时刻;也指“在那时”。

“et”还出现在哪里
母鹿的אַיָּלוֹתayalot

母鹿

母鹿。

“ayalot”还出现在哪里
分娩,חֹלֵלcholel

生产

把孩子生下来,或被生出来。

“cholel”还出现在哪里
你守候着吗?תִּשְׁמֹרtishmor

保管

存留,或留心等候。

“tishmor”还出现在哪里

背景

1 · 本节(见上)

2你数算它们要满的月数,又知道它们生产的时候吗?

阅读约伯记 39全章

使用方法