1
凡人לֶאֱנוֹשׁ在עֲלֵי地上אָרֶץ岂不是הֲלֹא有服役期，צָבָא他的日子יָמָיו不也像וְכִ雇工的שָׂכִיר日子吗？ימֵי
约伯记 7:1
在应用中研读“凡人在地上岂不是有服役期，他的日子不也像雇工的日子吗？”
下方附希伯来文原文
约伯记 7:1，逐字对照
- 凡人אֱנוֹשׁenosh
凡人
人、凡人：从软弱一面看的人。
“enosh”还出现在哪里- 地上אָרֶץarets
世界
全地，世界。
“arets”还出现在哪里- 有服役期，צָבָאtsava
服役
直译“军”：轮班的工作；或艰苦的劳碌。
“tsava”还出现在哪里- 他的日子יָמָיyamay
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamay”还出现在哪里- 雇工的שָׂכִירsachir
雇工
雇工：受雇拿工钱的工人。
“sachir”还出现在哪里
翻译注释
“服役期”：这个希伯来词是“军队”的意思；这里指一段艰苦、被迫的服役时间，像兵士的服役一样。
背景
1 · 本节（见上）
2像奴隶切慕阴影，又像雇工盼望他的工价，