15
以致וַ我的魂נַפְשִׁי选择תִּבְחַר窒息，מַחֲנָק选择死亡מָוֶת胜过מֵ我的骨头。עַצְמוֹתָי
约伯记 7:15
在应用中研读“以致我的魂选择窒息，选择死亡胜过我的骨头。”
下方附希伯来文原文
约伯记 7:15，逐字对照
- 我的魂נַפְשִׁnafshi
性命
性命，在生死关头。
“nafshi”还出现在哪里- 选择תִּבְחַרtivchar
选择
取一样，舍弃其余的，因为更喜爱它。
“tivchar”还出现在哪里- 窒息，מַחֲנָקmachanak
勒死
窒息、闷死；被勒死。
“machanak”还出现在哪里- 选择死亡מָוֶתmavet
死亡
生命的终结：人停止呼吸，归回尘土。
“mavet”还出现在哪里- 我的骨头。עַצְמוֹתָatsmota
骨头
骨架上每一块硬骨；也指死者或活人的身体。
“atsmota”还出现在哪里
翻译注释
“胜过我的骨头”：可以理解为“胜过这个只剩骨头的身体”。