16
我厌弃我的生命；מָאַסְתִּי我不会לֹא永远לְעֹלָם活着。אֶחְיֶה你放开我吧，חֲדַל מִמֶּנִּי因为כִּי我的日子יָמָי是雾气。הֶבֶל
约伯记 7:16
在应用中研读“我厌弃我的生命；我不会永远活着。你放开我吧，因为我的日子是雾气。”
下方附希伯来文原文
约伯记 7:16，逐字对照
- 我厌弃我的生命；מָאַסְתִּיmaasti
厌弃
视某物或某人为无价值，把他弃绝。
“maasti”还出现在哪里- 永远עֹלָםolam
永远
没有尽头的时间，超出人一生所能看见的。
“olam”还出现在哪里- 活着。אֶחְיֶהechye
活
有气息，仍活在世上，不死。
“echye”还出现在哪里- 你放开我吧，חֲדַלchadal
停止
停止做某事、止住；缺乏。
“chadal”还出现在哪里- 我的日子יָמָyama
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yama”还出现在哪里- 是雾气。הֶבֶלhevel
雾气
一口气，转眼即逝。
“hevel”还出现在哪里