约翰一书 2:22

“谁是那说谎的人?不就是那否认耶稣是弥赛亚的人吗?这人就是那敌弥赛亚者,就是那否认父和子的人。”

约翰一书 2:22 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

22

约翰一书 2:22,逐字对照

是ἐστινestin

是

是:说明人或物是什么。

“estin”还出现在哪里
那说谎的人?ψεύστηςpseustēs

说谎的人

说谎的人。

“pseustēs”还出现在哪里
否认ἀρνούμενοςarnoumenos

否认

说不是这样。

“arnoumenos”还出现在哪里
耶稣ἸησοῦςIēsous

耶稣;约书亚

耶稣,是希伯来名字约书亚(Yehoshua)的希腊文形式,意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字(马太福音 1:21)。同一个希腊名字也指约书亚(希伯来书 4:8)。

“Iēsous”还出现在哪里
弥赛亚的人吗?χριστόςchristos

弥赛亚

弥赛亚:字面意思是“受膏者”,就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号,不是姓;希伯来文是mashiach。

“christos”还出现在哪里
那敌弥赛亚者,ἀντίχριστοςantichristos

敌弥赛亚者

敌弥赛亚者:与弥赛亚为敌的人,或冒充、想要占据弥赛亚地位的人(ἀντί“对抗、代替”加上 Χριστός“弥赛亚”)。

“antichristos”还出现在哪里
父πατέραpatera

天父

神,赐生命并看顾属他的人;也是耶稣的父。

“patera”还出现在哪里
子的人。υἱόνhuion

圣子

耶稣,神的儿子。

“huion”还出现在哪里

背景

21我已经写给你们,不是因为你们不知道真理,而是因为你们知道它,也因为任何谎言都不是出于真理的。

22 · 本节(见上)

23凡否认子的人,也没有父;那承认子的人,也有父。

阅读约翰一书 2全章

小组查经:约翰一书 2

  1. 1. 经文说了什么

    约翰怎样说那个说“我认识他”却不遵守他诫命的人,又怎样说遵守他话语的人(第3-6节)?

  2. 2. 是什么意思

    约翰说这条诫命既是旧的又是新的(第7-8节)。他怎样解释?

  3. 3. 我怎样活出来

    约翰警告不要爱世界(第15-17节)。今天有什么东西,在与真正重要的事争夺你的注意力?

使用方法