13
没有人οὐδεὶς有ἔχει比这ταύτης更大的μείζονα爱：ἀγάπην就是ἵνα人τις为ὑπὲρ自己的αὐτοῦ朋友τῶν φίλων舍去θῇ自己的αὐτοῦ性命。τὴν ψυχὴν
约翰福音 15:13
在应用中研读“没有人有比这更大的爱：就是人为自己的朋友舍去自己的性命。”
为朋友舍命，人的爱没有比这更大的爱耶稣说不再称他们为奴隶，乃称他们为朋友友谊
下方附希腊文原文
约翰福音 15:13，逐字对照
- 有ἔχειechei
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“echei”还出现在哪里- 更大的μείζοναmeizona
更大
比别人更重要、地位更高。
“meizona”还出现在哪里- 爱：ἀγάπηνagapēn
爱
舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。
“agapēn”还出现在哪里- 朋友φίλωνphilōn
朋友
朋友。
“philōn”还出现在哪里- 舍去θῇthēi
舍去
为人献出生命。
“thēi”还出现在哪里- 性命。ψυχὴνpsychēn
性命
直译“魂”：人活着的气息，可以救、丧失或舍去。
“psychēn”还出现在哪里
背景
阅读约翰福音 15全章小组查经：约翰福音 15
1. 经文说了什么
耶稣称自己是真葡萄树。他说留在他里面的枝子和不留在他里面的枝子，各会怎样？（第1-8节）
2. 是什么意思
耶稣说：“我不再称你们为奴仆，我称你们为朋友”（第15节）。按经文，什么使人成为他的朋友？（第12-17节）
3. 我怎样活出来
“要住在我的爱里”（第9节）。这个星期什么简单的习惯能帮助你靠近耶稣？