19
我ἐγὼ为ὑπὲρ他们αὐτῶν使ἁγιάζω自己ἐμαυτόν成圣，ἁγιάζω好让ἵνα他们αὐτοὶ也καὶ在ἐν真理里ἀληθείᾳ得以ὦσιν成圣。ἡγιασμένοι
约翰福音 17:19
在应用中研读“我为他们使自己成圣，好让他们也在真理里得以成圣。”
下方附希腊文原文
约翰福音 17:19，逐字对照
- 使ἁγιάζωhagiazō
分别为圣
把人或物分别出来归给神。
“hagiazō”还出现在哪里- 自己ἐμαυτόνemauton
我自己
我自己。
“emauton”还出现在哪里- 真理里ἀληθείᾳalētheiai
真理
神所启示关于他自己和他计划的事，要凭信领受。
“alētheiai”还出现在哪里- 得以ὦσινōsin
是
是：说明人或物是什么。
“ōsin”还出现在哪里
背景
阅读约翰福音 17全章小组查经：约翰福音 17
1. 经文说了什么
在祷告中，耶稣说什么是永恒的生命？他为哪些人祈求？（第3、9、20节）
2. 是什么意思
耶稣求使属他的人都合而为一，像父与他合一那样（第21-23节）。他说这样世界就会知道什么？
3. 我怎样活出来
耶稣为那些藉门徒的话而信他的人祷告（第20节）。今天你可以带着同样的心为谁祷告？