26
我ἐγνώρισα已经使ἐγνώρισα他们αὐτοῖς认识ἐγνώρισα你的σου名，τὸ ὄνομά还要καὶ γνωρίσω使他们认识，γνωρίσω好让ἵνα你爱ἠγάπησάς我με的那ἣν爱ἡ ἀγάπη在ἐν ᾖ他们里面，αὐτοῖς我也κἀγὼ在ἐν他们里面。”αὐτοῖς
约翰福音 17:26
在应用中研读“我已经使他们认识你的名，还要使他们认识，好让你爱我的那爱在他们里面，我也在他们里面。””
下方附希腊文原文
约翰福音 17:26，逐字对照
- 我ἐγνώρισαegnōrisa
使知道
让别人晓得。
“egnōrisa”还出现在哪里- 名，ὄνομάonoma
名字
称呼人或物的字，常常说出他是谁。
“onoma”还出现在哪里- 你爱ἠγάπησάςēgapēsas
爱
爱：寻求对方的好处，连不配的人也爱。
“ēgapēsas”还出现在哪里- 爱ἀγάπηagapē
爱
舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。
“agapē”还出现在哪里- 在ᾖēi
在
在某处，或与某人同在。
“ēi”还出现在哪里- 我也κἀγὼkagō
我也、而我
我也；而我。
“kagō”还出现在哪里
背景
25公义的父啊，世界虽然没有认识你，我却认识你，这些人也认识到是你差了我。
26 · 本节（见上）
小组查经：约翰福音 17
1. 经文说了什么
在祷告中，耶稣说什么是永恒的生命？他为哪些人祈求？（第3、9、20节）
2. 是什么意思
耶稣求使属他的人都合而为一，像父与他合一那样（第21-23节）。他说这样世界就会知道什么？
3. 我怎样活出来
耶稣为那些藉门徒的话而信他的人祷告（第20节）。今天你可以带着同样的心为谁祷告？