43
我ἐγὼ以ἐν我μου父的τοῦ πατρός名τῷ ὀνόματι来了，ἐλήλυθα你们却καὶ不οὐ接受λαμβάνετέ我；με若ἐὰν有别人ἄλλος以ἐν自己的τῷ ἰδίῳ名τῷ ὀνόματι来，ἔλθῃ你们倒会接受λήμψεσθε他。ἐκεῖνον
约翰福音 5:43
在应用中研读“我以我父的名来了，你们却不接受我；若有别人以自己的名来，你们倒会接受他。”
下方附希腊文原文
约翰福音 5:43，逐字对照
- 父的πατρόςpatros
天父
神，赐生命并看顾属他的人；也是耶稣的父。
“patros”还出现在哪里- 名ὀνόματιonomati
名字
称呼人或物的字，常常说出他是谁。
“onomati”还出现在哪里- 来了，ἐλήλυθαelēlytha
降临
耶稣的来到；“那要来的”就是所盼望的那位。
“elēlytha”还出现在哪里- 接受λαμβάνετέlambanete
领受
得着所赐的，如圣灵。
“lambanete”还出现在哪里- 有别人ἄλλοςallos
别的、另一个
别的、另一个。
“allos”还出现在哪里- 自己的ἰδίῳidiōi
自己的
属于某人的；他的家人、族人。
“idiōi”还出现在哪里
背景
阅读约翰福音 5全章小组查经：约翰福音 5
1. 经文说了什么
耶稣问那个病了三十八年的人什么？又吩咐他做什么？犹太人看见了什么问题？（第5-16节）
2. 是什么意思
耶稣说他所做的事为他作见证（第36节）。本章还提到哪些见证？（第31-47节）
3. 我怎样活出来
耶稣问病人：“你要痊愈吗？”（第6节）今天你想向神求生命中的什么改变？