47
于是οὖν法利赛人οἱ Φαρισαῖοι回答ἀπεκρίθησαν他们：αὐτοῖς“难道Μὴ你们ὑμεῖς也καὶ被迷惑了吗？πεπλάνησθε
约翰福音 7:47
在应用中研读“于是法利赛人回答他们：“难道你们也被迷惑了吗？”
下方附希腊文原文
约翰福音 7:47，逐字对照
- 法利赛人ΦαρισαῖοιPharisaioi
法利赛人
法利赛人：一个犹太派别的成员，严格遵守摩西的律法和他们老师的传统。
“Pharisaioi”还出现在哪里- 回答ἀπεκρίθησανapekrithēsan
回答
对说话或发问的人说话作答。
“apekrithēsan”还出现在哪里- 被迷惑了吗？πεπλάνησθεpeplanēsthe
走错
迷失方向，或弄错了。
“peplanēsthe”还出现在哪里
背景
阅读约翰福音 7全章小组查经：约翰福音 7
1. 经文说了什么
在节期里，人们对耶稣有什么看法？被派去捉拿他的差役怎么说？（第12、40-46节）
2. 是什么意思
耶稣说：“人若渴了，可以到我这里来喝”（第37节）。他向信他的人应许了什么？（第37-39节）
3. 我怎样活出来
尼哥底母主张先听耶稣的话再论断他（第51节）。你什么时候最需要先听一听，再对别人下结论？