约翰福音 7:46

“卫兵们回答:“从来没有人像这样讲话的!””

约翰福音 7:46 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

46

约翰福音 7:46,逐字对照

卫兵们ὑπηρέταιhypēretai

差役

为审判官效力的人。

“hypēretai”还出现在哪里
回答:ἀπεκρίθησανapekrithēsan

回答

对说话或发问的人说话作答。

“apekrithēsan”还出现在哪里
“从来没有ΟὐδέποτεOudepote

从来没有

从来没有、绝不。

“Oudepote”还出现在哪里
人ἄνθρωποςanthrōpos

人

人,不论男女。

“anthrōpos”还出现在哪里
讲话的!ἐλάλησενelalēsen

说话

用声音和言语与人交流。

“elalēsen”还出现在哪里

背景

45于是卫兵们来到大祭司们和法利赛人那里,那些人就对他们说:“你们为什么没有把他带来?”

46 · 本节(见上)

47于是法利赛人回答他们:“难道你们也被迷惑了吗?

阅读约翰福音 7全章

小组查经:约翰福音 7

  1. 1. 经文说了什么

    在节期里,人们对耶稣有什么看法?被派去捉拿他的差役怎么说?(第12、40-46节)

  2. 2. 是什么意思

    耶稣说:“人若渴了,可以到我这里来喝”(第37节)。他向信他的人应许了什么?(第37-39节)

  3. 3. 我怎样活出来

    尼哥底母主张先听耶稣的话再论断他(第51节)。你什么时候最需要先听一听,再对别人下结论?

使用方法