27
朝日出之处מִזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ转回，שָׁב到伯大衮，בֵּית דָּגֹן碰到וּפָגַע בִּ西布伦זְבֻלוּן和וּ北边的צָפוֹנָה伊弗他伊勒יִפְתַּח אֵל谷，בְגֵי伯以墨בֵּית הָעֵמֶק和וּ尼业，נְעִיאֵל从左边מִשְּׂמֹאל通到וְיָצָא אֶל迦步勒；כָּבוּל
约书亚记 19:27
在应用中研读“朝日出之处转回，到伯大衮，碰到西布伦和北边的伊弗他伊勒谷，伯以墨和尼业，从左边通到迦步勒；”
下方附希伯来文原文
约书亚记 19:27，逐字对照
- 朝日出之处מִזְרַחmizrach
东方、日出
日出的地方：东方。
“mizrach”还出现在哪里- 朝日出之处שֶּׁמֶשׁshemesh
东方
每天早晨太阳升起的一边；东方。
“shemesh”还出现在哪里- 转回，שָׁבshav
回来
回到原处。
“shav”还出现在哪里- 到伯大衮，בֵּיתbet
伯大衮
伯大衮：犹大舍费拉的城镇；也是亚设边界上的地方。名字的意思是“大衮之家”，大衮是非利士人的神。
“bet”还出现在哪里- 碰到פָגַעfaga
达到
到达某处，如支派的边界。
“faga”还出现在哪里- 西布伦זְבֻלוּןzevulun
西布伦
西布伦：雅各和利亚的儿子；也指他后代的支派和他们的地。
“zevulun”还出现在哪里- 北边的צָפוֹנָtsafona
北方
北方。
“tsafona”还出现在哪里- 伊弗他伊勒יִפְתַּחyiftach
伊弗他伊勒
伊弗他伊勒：西布伦和亚设交界处的谷。名字的意思是“El打开”。
“yiftach”还出现在哪里- 谷，גֵיge
山谷
山谷：两边山坡高的窄谷。
“ge”还出现在哪里- 伯以墨בֵּיתbet
伯以墨
伯以墨：亚设边界上的城镇。名字的意思是“谷之家”。
“bet”还出现在哪里- 尼业，נְעִיאֵלneiel
尼业
尼业：亚设边界上的地方。
“neiel”还出现在哪里- 从左边שְּׂמֹאלsemol
左边
不是右手的那一边。
“semol”还出现在哪里- 通到יָצָאyatsa
出去
从某处出去。
“yatsa”还出现在哪里- 迦步勒；כָּבוּלkavul
迦步勒
迦步勒：亚设边界上的城镇；也是加利利一个地区的名字（列王纪上 9:13）。
“kavul”还出现在哪里