20
至于לְ哥辖子孙בְּנֵי קְהָת各家族，מִשְׁפְּחוֹת就是哥辖קְהָת子孙中מִבְּנֵי其余的הַנּוֹתָרִים利未人，הַלְוִיִּם他们ם签得的גוֹרָלָ城עָרֵי是וַיְהִי从מִ以法莲אֶפְרָיִם支派中的。מַּטֵּה
约书亚记 21:20
在应用中研读“至于哥辖子孙各家族，就是哥辖子孙中其余的利未人，他们签得的城是从以法莲支派中的。”
下方附希伯来文原文
约书亚记 21:20，逐字对照
- 哥辖子孙בְּנֵיbene
子孙
后代或族人：“以色列人”。
“bene”还出现在哪里- 哥辖子孙קְהָתkehat
哥辖
哥辖：利未的儿子；摩西和亚伦出于他的家族。
“kehat”还出现在哪里- 各家族，מִשְׁפְּחוֹתmishpchot
家族
一个支派中的宗族。
“mishpchot”还出现在哪里- 其余的נּוֹתָרִיםnotarim
剩下
其余的离去或用完后，仍有一部分留下。
“notarim”还出现在哪里- 利未人，לְוִיִּםleviyim
利未人
利未人：利未支派的人。
“leviyim”还出现在哪里- 签得的גוֹרָלָgorala
签
用来决定事情、抛掷的小石。
“gorala”还出现在哪里- 城עָרֵיare
城
有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。
“are”还出现在哪里- 是יְהִיyehi
是
是，在：“我要作他们的Elohim”。
“yehi”还出现在哪里- 以法莲אֶפְרָיִםefrayim
以法莲
以法莲：约瑟的第二个儿子；也指他后代的支派。名字和“结果子”音近。
“efrayim”还出现在哪里- 支派中的。מַּטֵּהmate
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里