约书亚记 21:41

“在以色列子孙地业中间,利未人的城共有四十八座城,和城的草场。”

约书亚记 21:41 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

41

约书亚记 21:41,逐字对照

以色列子孙בְּנֵיbene

子孙

后代或族人:“以色列人”。

“bene”还出现在哪里
以色列子孙יִשְׂרָאֵלyisrael

以色列

以色列:雅各得的新名字;后来指他后代所成的民族,王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”;创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。

“yisrael”还出现在哪里
地业אֲחֻזַּתachuzat

地业

产业:作为自己所有的地。

“achuzat”还出现在哪里
中间,תוֹךְtoch

中间

某物的中心,或几个人的当中:在他们中间。

“toch”还出现在哪里
利未人的לְוִיִּםleviyim

利未人

利未人:利未支派的人。

“leviyim”还出现在哪里
城עָרֵיare

城

有城墙保护、有城门和房屋的居住之地。

“are”还出现在哪里
四十אַרְבָּעִיםarbaim

四十

四十。

“arbaim”还出现在哪里
八שְׁמֹנֶהshemone

八

八;也作“第八”。

“shemone”还出现在哪里
草场。מִגְרְשֵׁיmigrshe

草场、四围的空地

城四围的空地,用作放牧牲畜的草场。

“migrshe”还出现在哪里

背景

40米拉利子孙按着他们家族,就是利未人各家族中其余的人,所有的城就是他们签得的,是十二座城。

41 · 本节(见上)

42这些城每一座城都有它四围的草场;所有这些城都是这样。

阅读约书亚记 21全章

使用方法