1
那时，אָז约书亚יְהוֹשֻׁעַ召了יִקְרָא吕便人、לָראוּבֵנִי迦得人לַגָּדִי和וְ玛拿西מְנַשֶּׁה半个לַחֲצִי支派，מַטֵּה
约书亚记 22:1
在应用中研读“那时，约书亚召了吕便人、迦得人和玛拿西半个支派，”
下方附希伯来文原文
约书亚记 22:1，逐字对照
- 约书亚יְהוֹשֻׁעַyehoshua
约书亚
约书亚：摩西的助手和继承人。他的名字意思是“YHWH拯救”；在希腊文中和“耶稣”是同一个名字。
“yehoshua”还出现在哪里- 召了יִקְרָאyikra
呼唤
向某人发声叫他来，或邀请他。
“yikra”还出现在哪里- 吕便人、ראוּבֵנִיruveni
吕便人
吕便人：吕便的后代，吕便是雅各的长子。
“ruveni”还出现在哪里- 迦得人גָּדִיgadi
迦得人
迦得人：迦得的后代，迦得是雅各的儿子。
“gadi”还出现在哪里- 玛拿西מְנַשֶּׁהmenashe
玛拿西
玛拿西：约瑟的长子；也指他后代的支派。名字和“使忘记”音近。
“menashe”还出现在哪里- 半个חֲצִיchatsi
一半
某物分成两等份中的一份。
“chatsi”还出现在哪里- 支派，מַטֵּהmate
支派
直译“杖”：以色列十二大族之一。
“mate”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2对他们说：“YHWH的仆人摩西吩咐你们的一切，你们都遵守了；我所吩咐你们的一切，你们也听从了我的声音。