11
耕种עֹבֵד自己וֹ田地的，אַדְמָת必饱足יִשְׂבַּע食物；לָחֶם追求וּמְרַדֵּף虚浮之事的，רֵיקִים缺少חֲסַר心思。לֵב
箴言 12:11
在应用中研读“耕种自己田地的，必饱足食物；追求虚浮之事的，缺少心思。”
下方附希伯来文原文
箴言 12:11，逐字对照
- 耕种עֹבֵדoved
耕作
出力劳动，耕地。
“oved”还出现在哪里- 田地的，אַדְמָתadmat
土壤
耕种的田地，或尘土。
“admat”还出现在哪里- 必饱足יִשְׂבַּעyisba
吃饱
吃到不想再吃。
“yisba”还出现在哪里- 食物；לָחֶםlachem
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lachem”还出现在哪里- 追求מְרַדֵּףmeradef
追求
竭力寻找，如寻找和睦。
“meradef”还出现在哪里- 虚浮之事的，רֵיקִיםrekim
空的
空的；比喻无用的。
“rekim”还出现在哪里- 缺少חֲסַרchasar
缺少的
缺少某样东西的。“缺少心的”就是没有见识的人。
“chasar”还出现在哪里- 心思。לֵבlev
心思
心思：“无知”就是缺乏见识。
“lev”还出现在哪里