13
恶人רָע嘴唇的שְׂפָתַיִם过犯בְּפֶשַׁע是他的圈套；מוֹקֵשׁ义人צַדִּיק却脱离וַיֵּצֵא患难。מִצָּרָה
箴言 12:13
在应用中研读“恶人嘴唇的过犯是他的圈套；义人却脱离患难。”
下方附希伯来文原文
箴言 12:13，逐字对照
- 恶人רָעra
恶
恶，与善相反的。
“ra”还出现在哪里- 嘴唇的שְׂפָתַיִםsefatayim
嘴唇
说话用的嘴边的部分，因此指一个人所说的话。
“sefatayim”还出现在哪里- 过犯פֶשַׁעfesha
过犯
严重得罪人的事：背叛、过犯。
“fesha”还出现在哪里- 是他的圈套；מוֹקֵשׁmokesh
网罗、圈套
捉动物的网罗、圈套；使人跌倒的事。
“mokesh”还出现在哪里- 义人צַדִּיקtsadik
义人
行事正直的人；也指YHWH。
“tsadik”还出现在哪里- 却脱离יֵּצֵאyetse
出去
从某处出去。
“yetse”还出现在哪里- 患难。צָּרָהtsara
患难
艰难危险的时候。
“tsara”还出现在哪里