20
我岂没有הֲלֹא写给כָתַבְתִּי你לְךָ三十句，שָׁלִישִׁים关于בְּ劝告מוֹעֵצֹת和וָ知识的话，דָעַת
箴言 22:20
在应用中研读“我岂没有写给你三十句，关于劝告和知识的话，”
下方附希伯来文原文
箴言 22:20，逐字对照
- 写给כָתַבְתִּיchatavti
写
把话写在书上或版上，使它留存。
“chatavti”还出现在哪里- 三十句，שָׁלִישִׁיםshalishim
三十句
一组精选的劝言，极有价值。
“shalishim”还出现在哪里- 劝告מוֹעֵצֹתmoetsot
计谋、心意
计谋：人思考之后想要做的事。
“moetsot”还出现在哪里- 知识的话，דָעַתdaat
知识
所学到的；或与神相交。
“daat”还出现在哪里
翻译注释
“三十”：这个希伯来词这样读；也可以理解为“卓越的事”；书写的文本作“前天”。