1
当כִּי你坐下תֵשֵׁב与אֶת掌权者מוֹשֵׁל一同吃饭的时候，לִלְחוֹם要仔细בִּין明白תָּבִין在你面前的לְפָנֶיךָ是什么，אֶת אֲשֶׁר
箴言 23:1
在应用中研读“当你坐下与掌权者一同吃饭的时候，要仔细明白在你面前的是什么，”
下方附希伯来文原文
箴言 23:1，逐字对照
- 你坐下תֵשֵׁבteshev
坐
坐下；或坐在宝座上作王。
“teshev”还出现在哪里- 掌权者מוֹשֵׁלmoshel
掌权者
对百姓有权柄、发号施令的人，或善或恶。
“moshel”还出现在哪里- 一同吃饭的时候，לְחוֹםlechom
吃
吃饼或食物；另一个写法相同的词。
“lechom”还出现在哪里- 要仔细בִּיןbin
留心
留心细看某事，以便分辨它。
“bin”还出现在哪里- 在你面前的פָנֶיfane
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fane”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2并且要把刀放在你喉咙上，你若是有大胃口的人。