3
鞭子שׁוֹט为马，לַסּוּס嚼环מֶתֶג为驴，לַחֲמוֹר杖וְשֵׁבֶט为愚昧人的לְ כְּסִילִים背。גֵו
箴言 26:3
在应用中研读“鞭子为马，嚼环为驴，杖为愚昧人的背。”
下方附希伯来文原文
箴言 26:3，逐字对照
- 鞭子שׁוֹטshot
鞭子
鞭子：打牲畜或打人的皮鞭。也用作惩罚的比喻。
“shot”还出现在哪里- 为马，סּוּסsus
马
作战和拉车的牲畜，或骑在上面的人。
“sus”还出现在哪里- 嚼环מֶתֶגmeteg
嚼环
嚼环：放在马口中、用来驾驭马的东西（诗篇 32:9；箴言 26:3）。在列王纪下 19:28，YHWH说要把它放在亚述王的嘴唇上，使他回去。
“meteg”还出现在哪里- 为驴，חֲמוֹרchamor
驴
驴（公驴）。
“chamor”还出现在哪里- 杖שֵׁבֶטshevet
杖
引导或管教用的棍；王的权柄的标记。
“shevet”还出现在哪里- 为愚昧人的כְּסִילִיםkesilim
愚昧人
愚昧人：不是知道得少的人，而是轻看智慧、倚靠自己的人。
“kesilim”还出现在哪里- 背。גֵוgev
背
身体的背面，是受责打的地方。
“gev”还出现在哪里