箴言 3:16

“她右手有长久的日子,她左手有财富和尊荣。”

箴言 3:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

箴言 3:16,逐字对照

右手ימִינָymina

右手

能力和尊荣那一边的手。

“ymina”还出现在哪里
有长久的אֹרֶךְorech

忍耐

长久:长寿;忍耐。

“orech”还出现在哪里
日子,יָמִיםyamim

时期

直译“日子”:时期,时代,人活着的岁月。

“yamim”还出现在哪里
左手שְׂמֹאולָsemovla

左边

不是右手的那一边。

“semovla”还出现在哪里
有财富עֹשֶׁרosher

财富

财富。

“osher”还出现在哪里
和尊荣。כָבוֹדchavod

尊荣

直译“重”:体面,好名声;或人的心灵。

“chavod”还出现在哪里

背景

15她比珍珠更宝贵;你一切所喜爱的,都不能与她相比。

16 · 本节(见上)

17她的道路是愉悦的道路,她的一切小路都是平安。

阅读箴言 3全章

使用方法