箴言 4:18

“但义人的路径好像光辉的光,越照越亮,直到日正午。”

箴言 4:18 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

18

箴言 4:18,逐字对照

义人的צַדִּיקִיםtsadikim

义人

行事正直的人;也指YHWH。

“tsadikim”还出现在哪里
路径אֹרַחorach

路径

路;或行事为人。

“orach”还出现在哪里
光辉的נֹגַהּnogah

光辉

光辉、亮光:火、黎明、太阳或神的同在所发的光。

“nogah”还出现在哪里
光,אוֹרor

光

来自太阳、白昼或灯、使人能看见的光明。

“or”还出现在哪里
越照הוֹלֵךְholech

渐增

渐渐地,一点一点增长。

“holech”还出现在哪里
越照אוֹרor

发光

使充满光明、驱散黑暗;也指点灯。

“or”还出现在哪里
日יּוֹםyom

日

白天,或一整天。

“yom”还出现在哪里
正午。נְכוֹןnechon

坚定

牢靠,不动摇。

“nechon”还出现在哪里

背景

17因为他们吃邪恶的饼,喝暴力的酒。

18 · 本节(见上)

19恶人的道路好像幽暗;他们不知道被什么绊跌。

阅读箴言 4全章

使用方法