4
Doy graciasΕὐχαριστῶsiempreπάντοτεa mi Diosτῷ θεῷ μουpor ustedes,περὶ ὑμῶνpor la graciaἐπὶ τῇ χάριτιde Diosτοῦ θεοῦque les fue dadaτῇ δοθείσῃ ὑμῖνen el Mesíasἐν ΧριστῷJesús;Ἰησοῦ
1 Corintios 1:4
Estudiarlo en la app«Doy gracias siempre a mi Dios por ustedes, por la gracia de Dios que les fue dada en el Mesías Jesús;»
Con el griego debajo
1 Corintios 1:4, palabra por palabra
- Doy graciasΕὐχαριστῶeujaristó
dar gracias
Dar gracias.
Dónde más aparece «eujaristó»- siempreπάντοτεpántote
siempre
Siempre.
Dónde más aparece «pántote»- a mi Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- por la graciaχάριτιjáriti
gracia
Un bien que Dios da sin que uno lo merezca, sobre todo la salvación.
Dónde más aparece «járiti»- que les fue dadaδοθείσῃdotheíse
dar
Entregar algo a otro gratis, como regalo.
Dónde más aparece «dotheíse»- en el MesíasΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
El contexto
3Gracia a ustedes y paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesús el Mesías.
4 · Este versículo (arriba)
5porque en todo fueron enriquecidos en él, en toda palabra y en todo conocimiento,