1 Corintios 10:22

«¿O provocamos a celos al Señor? ¿Acaso somos más fuertes que él?»

1 Corintios 10:22 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

22

Tema · Deuteronomio 32:21

Ir a Deuteronomio 32:21

Pablo pregunta si se provocará a celos al Señor; en Deuteronomio 32:21 YHWH dice que lo provocaron a celos con lo que no es Dios.

El mismo término aparece en los dos pasajes.

  • παραζηλοῦμενparazelúmenG3863קִנְאוּkinuH7065«provocar a celos»

1 Corintios 10:22, palabra por palabra

provocamos a celosπαραζηλοῦμενparazelúmen

provocar a celos

provocar a celos; despertar celos en alguien.

Dónde más aparece «parazelúmen»
al Señorκύριονkýrion

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kýrion»
somosἐσμενesmen

ser

Ser: dice quién o qué es algo.

Dónde más aparece «esmen»
más fuertesἰσχυρότεροιisjyróteroi

fuerte

Fuerte, poderoso.

Dónde más aparece «isjyróteroi»

Nota de traducción

Deuteronomio 32:21.

El contexto

21No pueden beber la copa del Señor y la copa de los demonios; no pueden participar de la mesa del Señor y de la mesa de los demonios.

22 · Este versículo (arriba)

23Todo está permitido, pero no todo conviene; todo está permitido, pero no todo edifica.

Leer 1 Corintios 10 completo

Cómo usarla