21
Noοὐpuedenδύνασθεbeberπίνεινla copaποτήριονdel Señorκυρίουyκαὶla copaποτήριονde los demonios;δαιμονίωνnoοὐpuedenδύνασθεparticiparμετέχεινde la mesaτραπέζηςdel Señorκυρίουyκαὶde la mesaτραπέζηςde los demonios.δαιμονίων
1 Corintios 10:21
Estudiarlo en la app«No pueden beber la copa del Señor y la copa de los demonios; no pueden participar de la mesa del Señor y de la mesa de los demonios.»
Con el griego debajo
1 Corintios 10:21, palabra por palabra
- puedenδύνασθεdýnasthe
poder
Poder, ser capaz.
Dónde más aparece «dýnasthe»- beberπίνεινpínein
beber
Tomar por la boca agua, vino u otro líquido.
Dónde más aparece «pínein»- la copaποτήριονpotérion
copa
Vaso del que se bebe, como el de la cena.
Dónde más aparece «potérion»- del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- de los demoniosδαιμονίωνdaimoníon
demonio
Un espíritu malo que oprime a las personas.
Dónde más aparece «daimoníon»- participarμετέχεινmetéjein
participar
participar; tener parte en algo.
Dónde más aparece «metéjein»- de la mesaτραπέζηςtrapézes
mesa
El mueble donde se come, y la comida servida.
Dónde más aparece «trapézes»
El contexto
20Al contrario, digo que lo que sacrifican, a los demonios y no a Dios lo sacrifican; y no quiero que ustedes sean partícipes de los demonios.
21 · Este versículo (arriba)
22¿O provocamos a celos al Señor? ¿Acaso somos más fuertes que él?