29
Porqueγὰρel que comeὁ ἐσθίωνyκαὶbebe,πίνωνcomeἐσθίειyκαὶbebeπίνειjuicioκρίμαpara sí,ἑαυτῷsi noμὴdiscierneδιακρίνωνel cuerpo.τὸ σῶμα
1 Corintios 11:29
Estudiarlo en la app«Porque el que come y bebe, come y bebe juicio para sí, si no discierne el cuerpo.»
Con el griego debajo
1 Corintios 11:29, palabra por palabra
- el que comeἐσθίωνesthíon
comer
Comer.
Dónde más aparece «esthíon»- bebeπίνωνpínon
beber
Tomar por la boca agua, vino u otro líquido.
Dónde más aparece «pínon»- juicioκρίμαkríma
condena
La sentencia que declara culpable a alguien, y la pena que recibe.
Dónde más aparece «kríma»- discierneδιακρίνωνdiakrínon
discernir
Juzgar algo, decidir entre dos.
Dónde más aparece «diakrínon»- el cuerpoσῶμαsóma
cuerpo
La persona en su parte física, viva o muerta.
Dónde más aparece «sóma»
Nota de traducción· sobre los manuscritos
Muchos manuscritos añaden «indignamente» y «el cuerpo del Señor».
El contexto
28Pero examínese cada uno a sí mismo, y así coma del pan y beba de la copa.
29 · Este versículo (arriba)
30Por esto hay entre ustedes muchos débiles y enfermos, y bastantes duermen.