2
Porqueγὰρel que hablaὁ λαλῶνen lenguaγλώσσῃnoοὐκhablaλαλεῖa los hombres,ἀνθρώποιςsinoἀλλὰa Dios;θεῷpuesγὰρnadieοὐδεὶςloentiende,ἀκούειaunqueδὲpor el Espírituπνεύματιhablaλαλεῖmisterios.μυστήρια
1 Corintios 14:2
Estudiarlo en la app«Porque el que habla en lengua no habla a los hombres, sino a Dios; pues nadie lo entiende, aunque por el Espíritu habla misterios.»
Pablo pide seguir el amor y buscar lo que edifica, consuela y animaEl Espíritu Santo
Con el griego debajo
1 Corintios 14:2, palabra por palabra
- el que hablaλαλῶνlalón
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalón»- en lenguaγλώσσῃglósse
lenguas
El don de hablar en lenguas que da el Espíritu.
Dónde más aparece «glósse»- a los hombresἀνθρώποιςanthrópois
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópois»- a Diosθεῷtheó
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theó»- entiendeἀκούειakúei
entender
Entender lo que se oye.
Dónde más aparece «akúei»- por el Espírituπνεύματιpneúmati
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmati»- misteriosμυστήριαmystéria
misterio
Misterio: lo que estaba escondido y Dios da a conocer.
Dónde más aparece «mystéria»
Nota de traducción
«Por el Espíritu» puede entenderse también «en su espíritu».
El contexto
1Sigan el amor; y procuren con celo los dones espirituales, pero sobre todo que profeticen.
2 · Este versículo (arriba)
3Pero el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación.