12
PeroδὲsiΕἰse predicaκηρύσσεταιdel MesíasΧριστὸςqueὅτιha sido levantadoἐγήγερταιde entre los muertos,ἐκ νεκρῶν¿cómoπῶςdicenλέγουσινalgunosτινεςentre ustedesἐν ὑμῖνqueὅτιnoοὐκhayἔστινresurrecciónἀνάστασιςde los muertos?νεκρῶν
1 Corintios 15:12
Estudiarlo en la app«Pero si se predica del Mesías que ha sido levantado de entre los muertos, ¿cómo dicen algunos entre ustedes que no hay resurrección de los muertos?»
Con el griego debajo
1 Corintios 15:12, palabra por palabra
- se predicaκηρύσσεταιkerýssetai
proclamar
Proclamar en voz alta, como un heraldo que anuncia un mensaje de parte del rey.
Dónde más aparece «kerýssetai»- del MesíasΧριστὸςjristós
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristós»- ha sido levantadoἐγήγερταιegégertai
resucitar
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «egégertai»- de entre los muertosνεκρῶνnekrón
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrón»- dicenλέγουσινlégusin
decir
Expresar algo con palabras a otros.
Dónde más aparece «légusin»- hayἔστινéstin
haber
Existir algo en un lugar o momento, o pasar.
Dónde más aparece «éstin»- resurrecciónἀνάστασιςanástasis
resurrección
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «anástasis»
El contexto
11Así que, sea yo o sean ellos, así predicamos, y así creyeron.
12 · Este versículo (arriba)
13Y si no hay resurrección de los muertos, tampoco el Mesías ha sido levantado.