29
De otro modo,Ἐπεὶ¿quéτίharánποιήσουσινlos que se sumergenοἱ βαπτιζόμενοιpor los muertos?ὑπὲρ τῶν νεκρῶνSiεἰen absolutoὅλωςlos muertosνεκροὶnoοὐκson levantados,ἐγείρονται¿por qué,τίpues,καὶse sumergenβαπτίζονταιpor ellos?ὑπὲρ αὐτῶν
1 Corintios 15:29
Estudiarlo en la app«De otro modo, ¿qué harán los que se sumergen por los muertos? Si en absoluto los muertos no son levantados, ¿por qué, pues, se sumergen por ellos?»
Con el griego debajo
1 Corintios 15:29, palabra por palabra
- haránποιήσουσινpoiésusin
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiésusin»- los que se sumergenβαπτιζόμενοιbaptizómenoi
sumergir
Meter a alguien en el agua; de aquí viene «bautizar».
Dónde más aparece «baptizómenoi»- por los muertosνεκρῶνnekrón
muerto
Alguien que ya no tiene vida, cuyo cuerpo quedó sin aliento.
Dónde más aparece «nekrón»- en absolutoὅλωςhólos
en absoluto, de ninguna manera
Del todo; con negación, de ningún modo.
Dónde más aparece «hólos»- son levantadosἐγείρονταιegeírontai
resucitar
Volver a la vida después de morir.
Dónde más aparece «egeírontai»
Nota de traducción
El texto no explica a qué práctica se refiere.
El contexto
28Y cuando todas las cosas le sean sometidas, entonces el Hijo mismo se someterá al que le sometió todas las cosas, para que Dios sea todo en todos.
29 · Este versículo (arriba)
30¿Por qué también nosotros corremos peligro a toda hora?